Conclusion
Même si les fabricants de produits développent des améliorations écologiques, les preuves scientifiques sont réalisées.
Le vinyle ne détruit pas l’environnement, il est juste mal reconnu au niveau de ses modes de production actuels, de son utilisation usuelle, ainsi qu’éliminations.
Au contraire, sur les critères de générations de déchets solides et de la QAI, le revêtement de vinyle est nettement plus écologique sur son cycle de vie que ses alternatives.
Bien que ces conclusions puissent sembler contre-intuitives, la vérité est que ces déductions ont le bénéfice irréfutable de reposer sur des preuves empiriques.
Sources
1 Toloken, Steve. “Greenpeace, [Vinyl Institute] squabble over Habitat” Plastics News (March 2004) p. 23.
2 Healthy Building Network. “Comments on the PVC Study Methodology of the USGBC’s LEED [Technical and Scientific Advisory Committee] TSAC,” www.healthybuilding.net (January 2004).
3 Forrest, Jolly, Holding, and Richards. “Emissions from Processing Thermoplastics” Annals of Occupational Hygiene. (Vol. 39 [1995] pp. 35 to 53.)
4 It is also worth noting EPA estimates the annual VCM emission to be 1045 t (1152 tons) nationwide. See the group’s “Fact Sheet: Proposed Air Toxics Standards for Polyvinyl Chloride and Copolymers Production Facilities” from December 4, 2000.
5 Visit EPA’s Air Toxics Web site at www.epa.gov/ttn/atw, and search for “Key Risk Assumptions and Limitations”
6 Visit the Chlorine Chemistry Council’s Web site for toxics release inventory (TRI) dioxin data, www.trifacts.org.
7 Visit the European PVC Portal, www.ecvm.org, and select Science, and then Vinyl Chloride Monomer.
8 The full European Commission document can be most easily accessed through the Vinyl Institute’s site, www.vinylbydesign.com.
9 As one vinyl manufacturer puts it, one cannot uncook an egg. See also the previously cited article at www.pvc.org.
10 Visit www.ecvm.org and select Science, and Waste Management.
11 See “PVC and Alternatives in Use” on the Chlorophiles’ Web page, www.ping.be/~ping5859. for more information. (The Cholorphiles comprise over 2000-members of the Belgian and Dutch chlorine/PVC industry.)
12 The Center for the Evaluation of Risks to Human Reproduction (CERHR) of NIH’s National Toxicology Program (NTP) has expert panel reports accessible at cerhr.niehs.nih.gov.
13 On page 96 of the European Commission’s Life Cycle Assessment of PVC and of Principal Competing Materials, the report states “recent studies show the presence of PVC has no significant effect on the amount of dioxins released through incineration of plastic waste”
14 For more information, see the California Air Resources Board’s Study of Vinyl Chloride Formation at Landfill Sites in California at www.arb.ca.gov.
15 Visit the Vinyl Institute’s site, www.aboutbluevinyl.org, and search for “Allegations & Facts about Vinyl Manufacturing”.
16 The European Commission’s Life Cycle Assessment of pvc and of Principal Competing Materials agrees. On page 94, it states, “PVC products are highly durable, durable products are potentially replaced less frequently … PVC material requires little maintenance and repair due to its chemical, mechanical and thermal properties. This also has a positive influence on the environmental performance of the life cycle”
17 See Alpha Environmental Testing’s Material Test Report (October 2001).
18 Visit www.defra.gov.uk/environment/consult/pvc.
19 Visit europa.eu.int/comm/environment, and select Resources, followed by Publications, and then Studies and Reports.
20 BEEs provides users with direct comparisons between environmental performance and life-cycle cost. It can be downloaded through bfrl.nist.gov.oae/bees.html http://www.nist.gov/el/economics/BEESSoftware.cfm.
A propos de l’auteur
Tak Abe est COO et vice-président directeur des ventes et du marketing de “Lonseal Corp.” Diplômé de l’Université Waseda (Tokyo, Japon), il a dirigé les opérations américaines de Lonseal depuis 1972, date à laquelle la société japonaise est arrivée aux États-Unis. Abe peut être contacté au (310) 830 ~ 7111.
MasterFormat No.
06500-Structural Plastics
06900-Plastic Fabrications
09650-Resilient Flooring
09700-Wall Covering
UniFormat No.
C3010-Wall Coverings
C3020-Resilient Flooring
Keywords
Divisions 6, 9
Département du commerce
Department for Environment, Food, and Rural Affairs (U.K.)
Agence de Protection de l’Environnement
Commission Européenne
Qualité de l’air intérieur
Évaluation du cycle de vie
Abstrait
Malgré les nombreux avantages du vinyle en tant que matériau de construction, les idées fausses concernant ses effets négatifs sur l’environnement et la santé ont modifié la façon dont certains voient le polymère polyvalent.
Cet article sert à explorer les faits — et les falacies – entourant la façon dont le vinyle est produit, et ce qui lui arrive une fois qu’il est entré dans le flux de déchets.
Cet article a été publié en premier par :
The Construction Specifier, le magazine officiel de la “Construction Specifications Institute” (CSI).
Vous pouvez télécharger le pdf (en anglais seulement) ici Voir / Télécharger l’Article